A PARIS** harpist 佐々木美香のblog
wizmusic.exblog.jp
Top
カテゴリ:旅行&ウェディング(Sweden)( 3 )
|
2011年 06月 29日 |
前回の記事の続きです。

挙式が終わり、教会の外でライスシャワー。
c0215312_15203997.jpg

c0215312_15304647.jpg

外には馬車がスタンバイ!
c0215312_15333069.jpg
c0215312_15354025.jpg

c0215312_1537765.jpg

本当に映画みたいでした!素敵~♥

このあと馬車に続いて、私たちも長ーいバスみたいなもので移動。ディズニーランドのアトラクションみたいなバスでした。
北欧の海沿いは本当に寒かった。。。
c0215312_15583548.jpg

c0215312_16221060.jpg


パーティ会場のホテルに到着♪
c0215312_17131338.jpg


ウェルカムパーティのあと、広い会場へ移動。
c0215312_17372930.jpg

席が指定してあり、友達同士ではなく、日本人とスウェーデン人が隣同士になるようにランダムになっていました。
何度も言いますが、スウェーデン人と日本人の会話はすべて英語…。隣も向かいもスウェーデン人に囲まれ、助けてくれる人もいなくて、私ほんとーーーに大変でした(;_;)笑
でも皆とっても優しくて、ゆっくり話してくれたり、説明してくれたり、沈黙にならないように気を遣ってくれました。
おかげで4時間の会食も楽しく過ごせました!単語を聞き逃さないように全神経を集中させていたので気疲れもしましたが。。^^;
英語が話せたらなって今までで一番強く感じた瞬間でした。
でもこうやって交流する機会を与えてくださって、心から感謝です。自由席だったら絶対日本人で固まっちゃってたしなぁ…

移動してケーキカット。
c0215312_1817721.jpg

お色直しは和服!
c0215312_1823677.jpg


夜中2時までのパーティ。皆で目をこすりながら、頑張って1時まで参加しました。笑
楽しかった~♪


ヨーロッパに住む日本人の方ともたくさんお話出来ました。音楽関係だけでなく、弁護士さんや日本政府関係にお勤めしてらっしゃる方など、幅広い方々!
留学中にまた再会できるといいなぁ。
c0215312_1871488.jpg

c0215312_1875561.jpg

c0215312_1884536.jpg


ななこさん、Jack、いつまでもお幸せに...♥
[PR]
2011年 06月 28日 |
前回の記事の続きです。

6月25日。ななこさんとJackの結婚式当日!
こちらの結婚式は日本とはかなり違って、ヘアメイクも花嫁さん本人がするそう。(リゾート婚などで、式場などがプランを組んでいれば別だと思いますが…)
なのでJackのおうちに泊まらせて頂いていた私たち4人が、あーだこーだアイディア出し合いながらヘアメイクのお手伝い。
c0215312_15153066.jpg

式の2時間前でも花嫁さんの髪型は完成してないし、新郎さんは寝ぐせ全開だし、私たちもまったく実感がわきませんでした。笑

結局花嫁さんは、前髪を編みこみして、髪を巻いて、ハーフアップにしただけ。それでもとーっても素敵でした!
こういうのを見ていると、日本の結婚式って少し大げさ?で、かっちりしすぎなのかなとも感じました。
こだわるのも素敵だけど、花嫁さんってどんなにシンプルでもその日1番キラキラしてますね^^


準備が終わってチャペルへ移動。
c0215312_15222692.jpg

スウェーデン語で書かれたカード。
c0215312_1524267.jpg

読んでもさっっぱりでした。笑
スウェーデン語はドイツ語に近いそうです。フランス語とはまったく違いました><

そしていよいよ挙式スタート!
c0215312_1527393.jpg

c0215312_15301654.jpg

挙式の最中には歌のプレゼント?が何度もありました。スウェーデン民謡だったのかなぁ…。とっても素敵な演奏でした!
c0215312_15312395.jpg

c0215312_15362227.jpg


式中は英語だったのですが、やっぱり理解できず(;_;)
でもチャペルの右側にJackのご家族、お友達のスウェーデン人がずらーっといて、左側には日本人がいて、同じように新郎新婦を心から祝福している姿に心打たれました。

海外の結婚式なんてめったに参加できるものではないので、本当に貴重な経験でした!


長くなったので次回に続きます♪
[PR]
2011年 06月 27日 |
試験の翌日、スウェーデンへ向けて出発しました。初の北欧です♪

大学4回生のときに初めて参加したCourchevelでの講習会で知り合った、ハープのななこさん。そして日本語ぺらぺらのスウェーデン人Jack。
今回の目的は、そんなおふたりの結婚式!

前日からスウェーデン入りし、Jackのおうちのゲストルームでお世話になることになりました。この日は夏至のお祭りということで、街が大賑わい♪
c0215312_3165617.jpg

みんなで音楽に合わせて踊ってました^^
c0215312_3205832.jpg


夜はJackのお友達のおうちでパーティ!
日本人とスウェーデン人30人以上で楽しみました♪
c0215312_3372437.jpg

夏至のお祭りの伝統的なお料理だそうです。さすが北欧!お魚が美味しい!
c0215312_3402816.jpg

スウェーデンではスウェーデン語と英語が通じるので、スウェーデン人と日本人の会話は英語。私は英語はまったくなのでかなり苦労しました。。中学生レベルの英語でなんとかコミュニケーションを。笑
歌ったりセッションしたり、お互いの文化を共有し合い、とっても素敵な空間でした。

なんとおうちの地下にはスタジオが!
c0215312_3562033.jpg

このあと私もドラムで参加しました♪実は福井で6年間ドラムを習っていたのです^^かなり久しぶりだったけど体は覚えてました!気持ちよかったー!

c0215312_40948.jpg

c0215312_411136.jpg
c0215312_46486.jpg


次の記事に続きます^^
[PR]
PageTop
XML | ATOM

個人情報保護
情報取得について
免責事項
Pink Pearl Skin by Sun&Moon